Someone Like You Versi Bahasa Indonesia

Someone Like You Versi Bahasa Indonesia - Yupss, Someone like you adalah lagunya Adele. Dari judulnya, sudah ketahuan pasti ini lagunya berbahasa Inggris. Benar sekali, siapa sih yang nggak tau lagu ini??
Hmm... yah, mungkin sebagian yang belum pernah denger yang belum tau lagu ini.

Karena saya lagi dan masih belajar bahasa Inggris, so, iseng saya terjemahin lirik lagu Someone Like You ini ke bahasa Indonesia.


Karena masih belajar, jadi hasilnya mungkin belum seberapa.
Laangsung saja, inilah lirik Someone Like You versi bahasa Indonesia.

Someone like you | Seseorang yang sepertimu

================================================

Aku dengar

Bahwa kamu menetap

bahwa kamu telah menemukan seorang wanita

Dan kamu sudah menikah sekarang.

Aku dengar

Bahwa mimpimu telah terwujud

Perkiraanku, dia telah memberimu sesuatu,

yang Aku tidak bisa memberimu

Teman lama,

Mengapa kau terlihat malu?

Bukan seperti kamu menahan 

atau bersembunyi dari cahaya

I hate to turn up out of the blue uninvited

Namun, aku tak dapat menjauh, Aku tidak bisa memperjuangkan itu.

Aku berharap kamu dapat melihat wajahku dan kamu mengingatnya

Bagiku, itu bukan akhir.

Tak masalah.

Aku akan menemukan seseorang yang sepertimu

Aku berharap tidak ada, namun inilah yang terbaik untukmu juga

"Jangan lupakan aku," aku mohon

"Saya akan ingat," kamu berkata

"Terkadang, itu akhir dalam cinta. Namun, terkadang itu malah menyakiti."

Terkadang, itu akhir dalam cinta. Namun, terkadang itu malah menyakiti.

yeah..

Kamu tahu bagaimana waktu menghilang

hanya kamarin

Itulah waktu hidup kita

Kita lahir dan berdiri

dalam sebuah kabut musim panas

Diikat oleh kejutan hari-hari mulia kita

I hate to turn up out of the blue uninvited

Namun, aku tak dapat tinggal, Aku tidak bisa memperjuangkan itu.

Aku berharap kamu dapat melihat wajahku dan kamu mengingatnya

Bagiku, itu bukan akhir.

Tak masalah.

Aku akan menemukan seseorang yang sepertimu

Aku berharap tidak ada, namun inilah yang terbaik untukmu juga

"Jangan lupakan aku," aku mohon

"Saya akan ingat," kamu berkata

"Terkadang, itu akhir dalam cinta. Namun, terkadang itu malah menyakiti."

Terkadang, itu akhir dalam cinta. Namun, terkadang itu malah menyakiti.

yeah..

Tak ada bandingan

Tak ada cemas atau peduli

Menyesal dan bersalah

Mereka adalah kenangan yang dibuat.

Siapa akan tahu, bagaimana suka dukanya rasa ini?

Tak masalah.

Aku akan menemukan seseorang yang sepertimu

Aku berharap tidak ada, namun inilah yang terbaik untukmu juga

"Jangan lupakan aku," aku mohon

"Saya akan ingat," kamu berkata

"Terkadang, itu akhir dalam cinta. Namun, terkadang itu malah menyakiti."

Terkadang, itu akhir dalam cinta. Namun, terkadang itu malah menyakiti.

yeah..

Terkadang, itu akhir dalam cinta. Namun, terkadang itu malah menyakiti.

=============================================================

Demikianlah, lirik Someone Like You versi bahasa Indonesia. Meski ada beberapa kalimat yang kurang jelas. Correct me iF I wRonG (CMIIW)

Semoga bermanfaat,
salam