Kami Tak Akan Menyerah di GAZA - Sebenarnya ini lagu "We will not Go down - by Michael Heart" yang ane translate ke bahasa Indonesia with my sister.. :)
Kira-kira seperti ini,..
Kami Tak Akan Menyerah
Sebuah kilatan cahaya putih MEMBUTAKAN
menyala di atas langit Gaza malam ini
Orang-orang berlari untuk berlindung,
tak tahu apakah mereka mati atau hidup
Mereka datang dengan tank-tank mereka dan pesawat-pesawat mereka
dengan membinasakan dengan nyala api yang berapi-api
dan tak tersisa
Hanya sebuah suara yang melawan dalam kabut tipis penuh asap
 |
| gambar hasil search di Google |
Kalian bisa membakar masjid-masjid kami dan rumah-rumah kami dan sekolah-sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
di Gaza malam ini......
Wanita dan anak-anak sama saja
dibantai Dan dibunuh tiap-tiap malam
Selagi para pemimpin negara-negara di kejauhan
berdebat siapa yang salah atau benar
Tetapi, kata-kata ketakberdayaan mereka sia-sia
dan bom-bom berjatuhan seperti hujan asam.
Namun,melalui tetes airmata dan darah dan rasa sakit
kamu masih bisa mendengar suara melalui kabut tipis penuh asap
Kami tak akan menyerah malam ini, tanpa berjuang.
Kamu bisa membakar masjid-masjid kami dan rumah-rumah kami dan sekolah2 kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
di Gaza malam ini......
==========
Demikian translate Lirik LAgu We Will Not Go Down yang bisa dan semampu ane,.. Hehehe..
Salam..
No comments:
Post a Comment